“Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.” KJV
“Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you.” NASB
“For this reason I am telling you, whatever you ask for in prayer, believe (trust and be confident) that it is granted to you, and you will [get it].” AMP
“I tell you, you can pray for anything, and if you believe that you’ve received it, it will be yours.” NLT
“Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.” ASV
“Because of this I say to you, all whatever — praying — ye do ask, believe that ye receive, and it shall be to you.” YLT
“Therefore, I tell you, all the things you pray and ask for —believe that you have received them, and you will have them.” HCSB
“For this reason I say to you, All things whatsoever ye pray for and ask, believe that ye receive it, and it shall come to pass for you.” DARBY
“Therefore I say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive; and they shall come unto you.” DRA
“Therefore I say to you, all things whatever things ye praying shall ask, believe ye that ye shall take, and they shall come to you.” WYC
To me, no matter what version of the bible you read, there are 4 words in Mark 11:24, that are pretty much the same throughout each of them – pray, ask, believe, receive.
One word that is not listed in any of these interpretations is “faith”, however I believe it is the basis, the cornerstone if you will, of what gives this scripture it’s power. If you when you pray, you ask through faith, believing through faith you will therefore; receive through your faith. “For faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.” Heb 11:1
note – translations are taken from www.bible.com, the bible version is listed in italics after each translation.